2015
habe ich eine alte Villa ersteigert und sie damit vor dem Verfall gerettet.
mit meiner Hände Arbeit,der Hilfe meiner ehefrau Ursula, einigen Helfern und etlichem Geld wurde aus dem Alten Gebäude etwas schönes in dem man glücklich leben konnte..
Auch wenn man immer daran was tun muss... Das Dach musste neu gemacht werden, zwischendecken neu, böden ins Alte zurück versetzt... bemalte Holzfussböden aus Echtholz rekonstruiert, Stuckdecken neu.. Elektroinstallation, Wasser, Kanal, Hofflächen, Bäume gepflanzt, Hinterhaus reanimiert.... etc...
Nel 2015 ho acquistato una vecchia villa e l'ho salvata dalla rovina. Con il mio lavoro manuale, l'aiuto di mia moglie Ursula, alcuni collaboratori e un po' di soldi, l'antico edificio è diventato qualcosa di bello in cui si poteva vivere felicemente. Anche se bisogna sempre fare qualcosa... Il tetto doveva essere rifatto, i controsoffitti nuovi, i pavimenti riportati all'antico... pavimenti in legno massello ricostruiti, nuovi stucchi sui soffitti... impianto elettrico, acqua, fognature, aree esterne, alberi piantati, riabilitazione del retro della casa... ecc...